蘇豪的早餐

蘇豪的早餐
也斯

一灘白顏色下面隱現
紅色
　　橙色
　　　　淡黃

嶙峋的灰白牆上有門窗
斑駁的痕跡
　　　　　樹影
　　　　　　　孤獨的一瓣紅花

早晨一碗白色乳酪淹沒了
木瓜
　　芒果
　　　　香蕉

離家多年的畫家腦中浮現了
鄉下的果樹
　　哥哥黃色的嘴巴
　　　　所有從成熟到化去的果實

(寫於一九九七年，懷念當年在司徒强卓有瑞家借宿一宵。張佩瑤英譯)